Panewka oporowa kosza sprzęgła overrun

 Skrzynia THM 4L30-E jest nowszą odmianą modelu AR25/35.Te modele skrzyń występują między innymi w samochodach Opel Omega , Isuzu , Subaru i niektórych wersjach BMW serii 5. We wszystkich wymienionych markach samochodu bez względu na przebieg (przypadki wystąpiły przy 20.000 do 150.000 km) bardzo często początkiem powstania większych uszkodzeń jest pęknięcie panewki oporowej kosza sprzęgła spięcia końcowego (overrun). Panewka wykonana jest z tworzywa sztucznego i po uszkodzeniu jej fragmenty można znaleźć w misce olejowej. Objawem uszkodzenia panewki może być sporadyczne przechodzenie skrzyni biegów w pracę w trybie awaryjnym lub brak załączania czwartego biegu.Eksploatacja samochodu z tym uszkodzeniem prowadzi do zniszczenia obudowy kosza spięcia sprzęgła końcowego (overrun) i statora kosza.